MENTIONS LÉGALES
English version below
En vigueur au 08/11/2023
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la
Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et
visiteurs, ci-après l””Utilisateur”, du site www.learnfrenchwithcaroline.com , ci-après le “Site”, les
présentes mentions légales.
La connexion et la navigation sur le Site par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans
réserve des présentes mentions légales.
Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Mentions légales ».
ARTICLE 1 – L’EDITEUR
L’édition et la direction de la publication du Site est assurée par Caroline De Spiegeleir, domiciliée
route des serres, 06570 Saint Paul de Vence, dont le numéro de téléphone est 0621984883, et
l’adresse e-mail contact@learnfrenchwithcaroline.com.
ci-après l'”Editeur”.
ARTICLE 2 – L’HEBERGEUR
L’hébergeur du Site est la société OVH SAS, dont le siège social est situé au Sis 2 rue Kellermann,
59100 Roubaix , avec le numéro de téléphone : 0972101007 + adresse mail de contact
ARTICLE 3 – ACCES AU SITE
Le Site est accessible en tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption
programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance.
En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l’Editeur ne saurait être tenu responsable.
ARTICLE 4 – COLLECTE DES DONNEES
Le Site assure à l’Utilisateur une collecte et un traitement d’informations personnelles dans le respect
de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers
et aux libertés.
En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit
d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de ses données personnelles. L’Utilisateur
exerce ce droit :
1
· par mail à l’adresse email contact@learnfrenchwithcaroline.com
· via un formulaire de contact ;
Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du Site,
sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires
telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.
Pour plus d’informations, se reporter aux CGU du site www.learnfrenchwithcaroline.com accessible à
la rubrique “CGU”
Pour plus d’informations en matière de cookies, se reporter à la Charte en matière de cookies du site
www.learnfrenchwithcaroline.com accessible à la rubrique “Cookies”
Rédigé sur http://legalplace.fr
LEGAL NOTICE Effective as of 11/08/2023 In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, known as the L.C.E.N. (Confidence in the Digital Economy) Law, users and visitors, hereinafter referred to as the “User,” of the website www.learnfrenchwithcaroline.com, hereinafter referred to as the “Site,” are hereby informed of the following legal notices.
User’s connection to and navigation on the Site implies full and unconditional acceptance of these legal notices. These can be accessed on the Site under the “Legal Notices” section.
ARTICLE 1 – THE PUBLISHER The publication and direction of the Site are managed by Caroline De Spiegeleir, residing at Route des Serres, 06570 Saint Paul de Vence, with a phone number of 0621984883 and an email address at contact@learnfrenchwithcaroline.com, hereinafter referred to as the “Publisher.”
ARTICLE 2 – THE HOST The host of the Site is the company OVH SAS, headquartered at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, with the phone number: 0972101007 and a contact email address.
ARTICLE 3 – SITE ACCESS The Site is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, both planned and unplanned interruptions that may result from maintenance requirements. In the event of any changes, interruptions, or suspensions of the Site, the Publisher shall not be held responsible.
ARTICLE 4 – DATA COLLECTION The Site ensures the User’s collection and processing of personal information in accordance with privacy laws, specifically Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and freedoms.
Under the Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, correct, delete, and object to their personal data. The User can exercise this right by:
- Sending an email to the email address contact@learnfrenchwithcaroline.com
- Using a contact form.
Any use, reproduction, distribution, commercialization, or modification of all or part of the Site without the Publisher’s authorization is prohibited and may lead to legal actions and proceedings as provided by the Intellectual Property Code and the Civil Code.
For more information, please refer to the Terms of Use (CGU) on the site www.learnfrenchwithcaroline.com accessible under the “CGU” section.
For more information on cookies, please refer to the Cookie Policy on the site www.learnfrenchwithcaroline.com accessible under the “Cookies” section.
